
MAGSON Acier inoxydable
Modèles en acier inoxydable. MAGSON MML, MMT
Avantages
Manuels d'utilisation
Manuels d'utilisation pour toutes les pompes MAGSON.
Plans cotés
Dimensions et cotes d'installation pour la planification et la conception techniques.
Fiches techniques
Spécifications techniques, dimensions et données de performance.
Courbes de performance
Débit, hauteur manométrique et courbes de performance pour une sélection précise de la pompe.
Catalogue produits
Le catalogue complet FLUX, présentant toutes les gammes de produits, les spécifications techniques et les accessoires.
Brochures
Brochures produits et informations sur l'entreprise à consulter et télécharger.
Applications
Sélection rapide La conception compte : le modèle MML gère des débits plus élevés. Le modèle MMT atteint des hauteurs de refoulement élevées à faible débit et peut traiter des fluides chargés en gaz.

MAGSON MML
Pour le transport continu en procédé à des débits plus élevés, ainsi qu'à des températures et pressions système élevées.

MAGSON MMT
Pour les faibles débits à hautes hauteurs manométriques allant jusqu'à 80 m, les liquides saturés en gaz, ainsi que les procédés de mélange et à haute température.
Technique
MAGSON MML & MMT
Pompes centrifuges magnétiques en acier inoxydable
Pour les applications impliquant des exigences de pression et de température plus élevées.
- Deux gammes de performance : MML jusqu'à 500 l/min, MMT jusqu'à 80 m de hauteur de refoulement
- Hermétiquement scellée : accouplement magnétique sans joint d'arbre dynamique
- jusqu'à 300 °C : température maximale du fluide pour la MMT, selon le modèle

Spécifications techniques pour la MAGSON MML BG1
* Approx. au débit maximal ; débits plus élevés possibles par étranglement.
** Dépend du fournisseur du moteur.
*** Autres tensions disponibles sur demande.
| Taille | 5/75 | 5/75 | 6/80 | 6/80 | 8/100 | 8/100 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matériau | Acier inoxydable 1.4408 (CF8M/AISI 316L) | Acier inoxydable 1.4408 (CF8M/AISI 316L) | Acier inoxydable 1.4408 (CF8M/AISI 316L) | Acier inoxydable 1.4408 (CF8M/AISI 316L) | Acier inoxydable 1.4408 (CF8M/AISI 316L) | Acier inoxydable 1.4408 (CF8M/AISI 316L) |
| Hauteur manométrique max. [mCE] · 50 Hz | 5 | 5 | 6 | 6 | 8 | 8 |
| Débit max. [l/min] · 50 Hz | 75 | 75 | 80 | 80 | 100 | 100 |
| Densité max. [g/cm³] · 50 Hz * | 2 | 3 | 1,9 | 2,8 | 1,6 | 2,3 |
| Puissance moteur [kW] | 0,37 | 0,55 | 0,37 | 0,55 | 0,37 | 0,55 |
| Courant nominal (400 V, 50 Hz) [A] ** | 0,96 | 1,41 | 0,96 | 1,41 | 0,96 | 1,41 |
| Vitesse nominale [tr/min] · 50 Hz | 3000 | 3000 | 3000 | 3000 | 3000 | 3000 |
| Raccord d'aspiration | DN 25 | DN 25 | DN 25 | DN 25 | DN 25 | DN 25 |
| Raccord de refoulement | DN 20 | DN 20 | DN 20 | DN 20 | DN 20 | DN 20 |
| Tension [V] *** | 230/400 | 230/400 | 230/400 | 230/400 | 230/400 | 230/400 |
| Indice de protection | IP55 | IP55 | IP55 | IP55 | IP55 | IP55 |
| Vitesse d'écoulement max. [m/s] | Aspiration 1 / refoulement 3 | Aspiration 1 / refoulement 3 | Aspiration 1 / refoulement 3 | Aspiration 1 / refoulement 3 | Aspiration 1 / refoulement 3 | Aspiration 1 / refoulement 3 |
| Pression système max. [bar] | 16 / 25 en option | 16 / 25 en option | 16 / 25 en option | 16 / 25 en option | 16 / 25 en option | 16 / 25 en option |
| Température max. [°C] | 150 | 150 | 150 | 150 | 150 | 150 |
Dimensions de la MAGSON MML BG1 [mm]
* Les dimensions du moteur varient selon la marque du moteur.
* Les dimensions du moteur varient selon la marque du moteur
| Dimension | Raccord DIN EN 1092-1 | Raccord DIN EN 1092-1 | Longueur du moteur | Longueur du moteur |
|---|---|---|---|---|
| raccord d'aspiration | raccord de refoulement | 0,37 kW | 0,55 kW | |
| Dimension A | 85 | 75 | — | — |
| Dimension C | 68 | 58 | — | — |
| Dimension D | 115 | 105 | — | — |
| Dimension DN | 25 | 20 | — | — |
| Dimension L* | — | — | 196 | 226 |
| Dimension Z | 14 | 14 | — | — |
Spécifications techniques pour la MAGSON MML BG2
* Approx. au débit maximal ; débits plus élevés possibles par étranglement.
** Dépend du fournisseur du moteur.
*** Autres tensions disponibles sur demande.
| Taille | 5/130 | 5/130 | 7/160 | 7/160 | 11/200 | 11/200 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matériau | Acier inoxydable 1.4408 (CF8M/AISI 316L) | Acier inoxydable 1.4408 (CF8M/AISI 316L) | Acier inoxydable 1.4408 (CF8M/AISI 316L) | Acier inoxydable 1.4408 (CF8M/AISI 316L) | Acier inoxydable 1.4408 (CF8M/AISI 316L) | Acier inoxydable 1.4408 (CF8M/AISI 316L) |
| Hauteur manométrique max. [mCE] · 50 Hz | 5 | 5 | 7 | 7 | 11 | 11 |
| Débit max. [l/min] · 50 Hz | 130 | 130 | 160 | 160 | 200 | 200 |
| Densité max. [g/cm³] · 50 Hz * | 2 | 2,9 | 1,2 | 1,8 | 1,2 | 1,6 |
| Puissance moteur [kW] | 0,75 | 1,1 | 0,75 | 1,1 | 1,1 | 1,5 |
| Courant nominal (400 V, 50 Hz) [A] ** | 1,56 | 2,25 | 1,56 | 2,25 | 2,25 | 3 |
| Vitesse nominale [tr/min] · 50 Hz | 3000 | 3000 | 3000 | 3000 | 3000 | 3000 |
| Raccord d'aspiration | DN 40 | DN 40 | DN 40 | DN 40 | DN 40 | DN 40 |
| Raccord de refoulement | DN 25 | DN 25 | DN 25 | DN 25 | DN 25 | DN 25 |
| Tension [V] *** | 230/400 | 230/400 | 230/400 | 230/400 | 230/400 | 230/400 |
| Indice de protection | IP55 | IP55 | IP55 | IP55 | IP55 | IP55 |
| Vitesse d'écoulement max. [m/s] | Aspiration 1 / refoulement 3 | Aspiration 1 / refoulement 3 | Aspiration 1 / refoulement 3 | Aspiration 1 / refoulement 3 | Aspiration 1 / refoulement 3 | Aspiration 1 / refoulement 3 |
| Pression système max. [bar] | 16 / 25 en option | 16 / 25 en option | 16 / 25 en option | 16 / 25 en option | 16 / 25 en option | 16 / 25 en option |
| Température max. [°C] | 150 | 150 | 150 | 150 | 150 | 150 |
Dimensions de la MAGSON MML BG2 [mm]
* Les dimensions du moteur varient selon la marque du moteur
| Dimension | Raccord DIN EN 1092-1 | Raccord DIN EN 1092-1 | Longueur du moteur | Longueur du moteur | Longueur du moteur |
|---|---|---|---|---|---|
| raccord d'aspiration | raccord de refoulement | 0,75 kW | 1,1 kW | 1,5 kW | |
| Dimension A | 110 | 85 | — | — | — |
| Dimension C | 88 | 68 | — | — | — |
| Dimension D | 150 | 115 | — | — | — |
| Dimension DN | 40 | 25 | — | — | — |
| Dimension L* | — | — | 252 | 287 | 298 |
| Dimension Z | 18 | 14 | — | — | — |
Spécifications techniques pour la MAGSON MML BG3
* Approx. au débit maximal ; débits plus élevés possibles par étranglement.
** Dépend du fournisseur du moteur.
*** Autres tensions disponibles sur demande.
| Taille | 12/260 | 12/260 | 15/340 | 15/340 | 19/400 |
|---|---|---|---|---|---|
| Matériau | Acier inoxydable 1.4408 (CF8M/AISI 316L) | Acier inoxydable 1.4408 (CF8M/AISI 316L) | Acier inoxydable 1.4408 (CF8M/AISI 316L) | Acier inoxydable 1.4408 (CF8M/AISI 316L) | Acier inoxydable 1.4408 (CF8M/AISI 316L) |
| Hauteur manométrique max. [mCE] · 50 Hz | 11 | 11 | 15 | 15 | 19 |
| Débit max. [l/min] · 50 Hz | 260 | 260 | 340 | 340 | 400 |
| Densité max. [g/cm³] · 50 Hz * | 1,6 | 2,3 | 1,1 | 1,6 | 1,2 |
| Puissance moteur [kW] | 1,5 | 2,2 | 1,5 | 2,2 | 2,2 |
| Courant nominal (400 V, 50 Hz) [A] ** | 3 | 4,2 | 3 | 4,2 | 4,2 |
| Vitesse nominale [tr/min] · 50 Hz | 3000 | 3000 | 3000 | 3000 | 3000 |
| Raccord d'aspiration | DN 40 | DN 40 | DN 40 | DN 40 | DN 40 |
| Raccord de refoulement | DN 32 | DN 32 | DN 32 | DN 32 | DN 32 |
| Tension [V] *** | 230/400 | 230/400 | 230/400 | 230/400 | 230/400 |
| Indice de protection | IP55 | IP55 | IP55 | IP55 | IP55 |
| Vitesse d'écoulement max. [m/s] | Aspiration 1 / refoulement 3 | Aspiration 1 / refoulement 3 | Aspiration 1 / refoulement 3 | Aspiration 1 / refoulement 3 | Aspiration 1 / refoulement 3 |
| Pression système max. [bar] | 16 / 25 en option | 16 / 25 en option | 16 / 25 en option | 16 / 25 en option | 16 / 25 en option |
| Température max. [°C] | 150 | 150 | 150 | 150 | 150 |
Dimensions de la MAGSON MML BG3 [mm]
* Les dimensions du moteur varient selon la marque du moteur
| Dimension | Raccord DIN EN 1092-1 | Raccord DIN EN 1092-1 | Longueur du moteur | Longueur du moteur |
|---|---|---|---|---|
| raccord d'aspiration | raccord de refoulement | 1,5 kW | 2,2 kW | |
| Dimension A | 110 | 100 | — | — |
| Dimension C | 88 | 78 | — | — |
| Dimension D | 100 | 140 | — | — |
| Dimension DN | 40 | 32 | — | — |
| Dimension L* | — | — | 297 | 337 |
| Dimension Z | 18 | 18 | — | — |
Spécifications techniques pour la MAGSON MML BG4
* Environ au débit maximal ; des débits plus élevés sont possibles par étranglement.
** Dépend du fournisseur du moteur.
*** D'autres tensions sont disponibles sur demande.
| Taille | 14/360 | 14/360 | 18/420 | 18/420 | 24/500 | 24/500 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matériau | Acier inoxydable 1.4408 (CF8M/AISI 316L) | Acier inoxydable 1.4408 (CF8M/AISI 316L) | Acier inoxydable 1.4408 (CF8M/AISI 316L) | Acier inoxydable 1.4408 (CF8M/AISI 316L) | Acier inoxydable 1.4408 (CF8M/AISI 316L) | Acier inoxydable 1.4408 (CF8M/AISI 316L) |
| Hauteur manométrique max. [mCE] · 50 Hz | 14 | 14 | 18 | 18 | 24 | 24 |
| Débit max. [l/min] · 50 Hz | 360 | 360 | 420 | 420 | 500 | 500 |
| Densité max. [g/cm³] · 50 Hz * | 1,6 | 2 | 1,3 | 1.7 | 1.4 | 1.8 |
| Puissance du moteur [kW] | 2.2 | 3 | 2.2 | 3 | 3 | 4 |
| Courant nominal (400 V, 50 Hz) [A] ** | 4.2 | 5.6 | 4.2 | 5.6 | 5.6 | 7.6 |
| Vitesse nominale [tr/min] · 50 Hz | 3000 | 3000 | 3000 | 3000 | 3000 | 3000 |
| Raccordement côté aspiration | DN 50 | DN 50 | DN 50 | DN 50 | DN 50 | DN 50 |
| Raccordement de refoulement | DN 40 | DN 40 | DN 40 | DN 40 | DN 40 | DN 40 |
| Tension [V] *** | 230/400 | 230/400 | 230/400 | 230/400 | 230/400 | 230/400 |
| Classe de protection | IP55 | IP55 | IP55 | IP55 | IP55 | IP55 |
| Vitesse d'écoulement max. [m/s] | Côté aspiration 1 / côté refoulement 3 | Côté aspiration 1 / côté refoulement 3 | Côté aspiration 1 / côté refoulement 3 | Côté aspiration 1 / côté refoulement 3 | Côté aspiration 1 / côté refoulement 3 | Côté aspiration 1 / côté refoulement 3 |
| Pression système max. [bar] | 15 / en option 25 | 15 / en option 25 | 15 / en option 25 | 15 / en option 25 | 15 / en option 25 | 15 / en option 25 |
| Température max. [°C] | 150 | 150 | 150 | 150 | 150 | 150 |
Dimensions de la MAGSON MML BG4 [mm]
* Les dimensions du moteur varient selon la marque du moteur
| Mesure | Pièce de raccordement DIN EN 1092-1 | Pièce de raccordement DIN EN 1092-1 | Longueur du moteur | Longueur du moteur | Longueur du moteur |
|---|---|---|---|---|---|
| raccord d'aspiration | raccord de refoulement | 2,2 kW | 3 kW | 4 kW | |
| Mesure A | 125 | 110 | — | — | — |
| Mesure C | 102 | 88 | — | — | — |
| Mesure D | 165 | 100 | — | — | — |
| Mesure DN | 50 | 40 | — | — | — |
| Mesure L* | — | — | 337 | 371 | 354 |
| Mesure Z | 18 | 18 | — | — | — |
Spécifications techniques MAGSON MMT
Le point de fonctionnement doit être déterminé en fonction de la courbe de performance correspondante. Matériau standard : acier inoxydable AISI 316L ; Incoloy 825 et Hastelloy C disponibles sur demande.
| Critère | Moteur 2 pôles | Moteur 4 pôles |
|---|---|---|
| Débit max. [m³/h] | 10 | 5 |
| Hauteur manométrique max. [m] | 80 | 25 |
| Pression maximale admissible [bar] | 25 | 25 |
| Température maximale admissible [°C] | 300 | 300 |
| Raccordement côté refoulement | ½″ à 1″ | ½″ à 1″ |
| Transport de gaz | jusqu'à 20 % | jusqu'à 20 % |
Tailles, raccordements et moteurs
| Taille | Raccordements d'aspiration et de refoulement DN / pouces | Filetage « gaz », côté aspiration/refoulement | Taille CEI · B3 | Puissance du moteur, 2 pôles [kW] | Puissance du moteur, 4 pôles [kW] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1.5 × 6 | DN 15 / ½″ | ½″ | 71 | 0.55 | 0.37 |
| 2 × 7 | DN 20 / ¾″ | ¾″ | 80 | 1.1 | 0.75 |
| 2.5 × 8 | DN 25 / 1″ | 1″ | 90 | 2.2 | 1.5 |
| 2.5 × 8.5 | DN 25 / 1″ | 1″ | 100 | — | 2.2 |
| 2.5 × 8.5 | DN 25 / 1″ | 1″ | 112 | 4 | — |
| 2.5 × 9 | DN 25 / 1″ | 1″ | 100 | — | 2.2 |
| 2.5 × 9 | DN 25 / 1″ | 1″ | 132 | 5.5 | — |
Dimensions principales et raccordement à bride MAGSON MMT [mm]
Performances MAGSON MML en un coup d'œil
Courbes de performance pour MAGSON MML BG1
Courbes de performance pour MAGSON MML BG2
Courbes de performance pour MAGSON MML BG3
Courbes de performance pour MAGSON MML BG4
Courbes de performance pour MAGSON MMT 1.5 × 6
Courbes de performance pour MAGSON MMT 2.5 × 7
Courbes de performance pour MAGSON MMT 2.5 × 8
Courbes de performance pour MAGSON MMT 2.5 × 8.5
Comparer
| Critère | MAGSON MML | MAGSON MMT |
|---|---|---|
| Principe de la pompe | Pompe centrifuge non auto-amorçante | Pompe à roue périphérique |
| Axe d'interprétation | Débits plus élevés | Petits volumes, hauteurs de refoulement élevées |
| Débit max. | 500 l/min | jusqu'à env. 167 l/min (moteur 2 pôles) |
| Hauteur de refoulement max. | 24 m | 80 m avec un moteur 2 pôles |
| Température max. | 150 °C en standard ; températures plus élevées possibles | 300 °C |
| Pression du système | BG1–BG3 : 16 bar ; BG4 : 15 bar ; en option 25 bar | jusqu'à 25 bar |
| Production de gaz associée | Pas un critère de sélection déterminant | jusqu'à 20 % de teneur en gaz |
| Matériau standard | Acier inoxydable 1.4408 / AISI 316L | Acier inoxydable AISI 316L |
Moteurs et accessoires
Quand utiliser l'acier inoxydable plutôt que le plastique ?
Sélection des matériaux
Les pompes métalliques MAGSON sont utilisées lorsque la température, la pression ou des exigences spécifiques en matière de matériaux excluent l'utilisation de plastique.
- Fluides corrosifs à températures élevées
- Procédés à pression système élevée
- Fluides présentant des exigences métallurgiques particulières
- Liquides cristallisants ou chargés en gaz
- Procédés chimiques, pharmaceutiques, alimentaires, de laboratoire et de refroidissement
MAGSON MML
Débits plus élevés
La MML à aspiration normale combine un concept d'entraînement sans garniture avec une volute efficace. Quatre variantes de modèle couvrent des points de fonctionnement jusqu'à 500 l/min et une hauteur manométrique de 24 m.
- Acier inoxydable 1.4408 / AISI 316L en standard
- Jusqu'à 150 °C en version standard
- Pression système :
- BG1–BG3 16 bar,
- BG4 15 bar ; 25 bar en option
- Moteurs normalisés CEI et fonctionnement avec variateur de fréquence
- Version ATEX disponible

MAGSON MMT
Petits volumes, hauteurs de refoulement élevées
La MMT est une pompe à roue périphérique à accouplement magnétique. Sa courbe de performance pentue facilite la définition du point de fonctionnement et la rend particulièrement adaptée aux faibles débits et aux hauteurs manométriques élevées.
- Jusqu'à 10 m³/h et 80 m de hauteur manométrique
- Jusqu'à 25 bar et 300 °C
- Peut traiter une teneur en gaz jusqu'à 20 %
- Configuration standard ou API
- Versions ATEX disponibles sur demande

Accessoires pour MAGSON
Convertisseur de fréquence SFU
Le SFU permet d'ajuster la vitesse au point de fonctionnement requis. Cela est particulièrement utile pour les débits variables et en fonctionnement à charge partielle.
- Réglage continu de la puissance de la pompe
- Montage sur le moteur ou en arrière-plan
- Indice de protection IP65 pour l'installation sur le terrain
Aperçu des modèles
| Type | Alimentation électrique | Puissance |
|---|---|---|
| SFU-K-0.75/1 | 230 V | 0,25–0,75 kW |
| SFU-K-1.5/3 | 3 × 400 V | 0,55–1,5 kW |
| SFU-K-2.2/3 | 3 × 400 V | 2,2 kW |
| SFU-K-3.0/3 | 3 × 400 V | 3,0 kW |
| SFU-K-4.0/3 | 3 × 400 V | 4,0 kW |

Besoin de conseils pour MAGSON Acier inoxydable ?
Nos spécialistes vous aident à choisir la pompe adaptée à votre fluide. Contactez-nous ou faites-vous rappeler.















